Pagtatrabaho sa Hong Kong

Bawat foreign domestic helper sa Hong Kong ay nagtatrabaho sa ilalim ng iisang kontrata ng gobyerno, ang Standard Employment Contract (ID 407). Pareho ito para sa lahat, at walang employer o ahensyang puwedeng magbigay sa iyo ng mas mababa sa nakasaad dito.

Ano ang ibinibigay sa iyo ng Standard Employment Contract

• Dalawang taong kontrata, puwedeng i-renew, at nakasulat dito ang trabaho at ang pagtatrabahuhan.
• Sahod na katumbas o mas mataas sa Minimum Allowable Wage, na sinusuri ng pamahalaan ng Hong Kong. Labag sa batas ang magbayad nang mas mababa rito.
• Libreng tirahan sa bahay ng iyong amo, na may makatuwirang privacy.
• Libreng pagkain, o food allowance na hindi bababa sa halagang itinakda ng gobyerno.
• Isang araw na pahinga kada pitong araw — buong 24 oras, hindi kalahating araw.
• Mga legal na holiday at bayad na annual leave kapag kwalipikado ka na.
• Libreng gamutan habang ikaw ay empleyado.
• Libreng pamasahe papunta at pabalik ng Hong Kong, na binabayaran ng employer.

Ano ang trabaho

Gawaing bahay sa isang pribadong tahanan: paglilinis, pagluluto, paglalaba, at madalas ay pag-aalaga ng bata o matanda. Nakalista ang mga tungkulin sa iskedyul na nakakabit sa iyong kontrata.

Ang kontrata mo ay para lang sa tahanang iyon. Bawal magtrabaho sa ibang lugar o sa ibang pamilya — kahit pa ipag-utos ito sa iyo. Kapag nangyari iyon, ang visa mo ang nanganganib, kaya kausapin kami o ang Labour Department.

Mga dapat mong malaman bago umalis

• Doon ka titira sa pinagtatrabahuhan mo. Hindi pinapayagang tumira sa labas ang foreign domestic helper.
• Kung maagang matapos ang kontrata mo, may takdang panahon lang para makahanap ka ng bagong trabaho o umalis ng Hong Kong. Huwag kang mabigla — kontakin kami agad kapag may nagbago.
• Itago ang sarili mong kopya ng kontrata at ang iyong pasaporte. Hindi katanggap-tanggap na hawak ng employer ang pasaporte mo.
• Wika. Karamihan sa employer ay umaasang marunong kang mag-Ingles sa usapan. Nakakatulong ang Cantonese pero hindi ito karaniwang kailangan.

Saan mo mismo matitingnan ang mga ito

• Hong Kong Labour Department — Foreign Domestic Helpers para sa kontrata, kasalukuyang pinakamababang sahod at paraan ng pagreklamo.
• Department of Migrant Workers para kumpirmahin ang lisensya ng ahensya bago ka makipagtransaksyon.
• OWWA para sa tulong habang nasa ibang bansa ka.